哈通社阿斯塔纳3月24日电 吉尔吉斯并不打算因边境争端同他国开战，但武力回应挑衅的决心不容质疑。
24日，在吉尔吉斯首都比什凯克参加一项市政工程奠基仪式的该国总统阿勒玛兹别克•阿坦巴耶夫，在接受媒体记者采访时如是说。
阿坦巴耶夫表示，吉尔吉斯和乌兹别克斯坦在边境地区有大量悬而未决的争议区域，这些问题完全可以、也必须通过外交途径来解决。
此前，3月18日早晨7时许，乌兹别克斯坦军方约40名官兵在两台BTR步兵战车的掩护下，分乘两辆卡车进入属于吉尔吉斯和乌兹别克斯坦争议地区的阿拉布卡地区。
作为回应，吉尔吉斯方面也迅速在该地区部署兵力。
21日，两国就此事举行了磋商，随后各自撤出了部分部队。（编译：塔尔）
吉尔吉斯斯坦呼吁集安组织协调解决吉乌边界纠纷
哈通社阿斯塔纳3月22日电 据俄新社消息，吉尔吉斯斯坦总理萨里耶夫22日在比什凯克表示，集体安全条约组织应尽快着手解决吉乌两国边界纠纷。
萨里耶夫说，吉尔吉斯斯坦与乌兹别克斯坦边界纠纷问题，需要集安组织出面协调解决，目前我们正在与该组织进行磋商。两国边境地区检查站的设立和撤销，必须依据国际法进行，任何一方采取的单边行动不应影响和损害第二方利益。
萨里耶夫指出，吉乌两国有1300公里的边境线，但目前只开放了"克孜勒基亚"过境点，该过境点而且只为乌方Сох和Шахимардан两地居民服务。
近日，两国都减少了派往有争议地区的官兵人数，这有利于缓解当前的紧张局势。吉方愿在平等基础上与乌方进行对话。
据此前消息，3月18日早晨7时许，乌兹别克斯坦约40名官兵在两台BTR步兵战车的掩护下，分乘两辆卡车进入属于两国争议地区的阿拉布卡地区，8时许，乌方关闭了当地一边境检查站，并在另一处检查站采取限行措施，禁止吉方公民通过该检查站进入乌兹别克斯坦境内。
吉方称，这一禁令显然仅针对吉尔吉斯斯坦公民，因为持乌兹别克护照和第三国护照的他国公民往来并未受到限制。
作为回应，吉方宣布在三个边境检查站对乌兹别克斯坦公民实施限行政策。（编译：金桥）
吉尔吉斯抗议乌军方人员进入乌吉两国争议区
哈通社阿斯塔纳3月18日电 据吉尔吉斯媒体消息，3月18日早晨7时许，吉尔吉斯边防部队报告称，乌兹别克斯坦军方约40名官兵在两台BTR步兵战车的掩护下，分乘两辆卡车进入属于两国争议地区的阿拉布卡地区。
此外，乌兹别克斯坦方面与8时许关闭了当地一个边境检查站，并在另一个检查站采取了限行措施，禁止吉尔吉斯公民通过该检查站进入乌兹别克斯坦境内。
吉方称，这一禁令显然仅针对吉尔吉斯公民，因为持乌兹别克护照和第三国护照的他国公民往来并未遭到限制。
吉尔吉斯官方针对性的在三个边境检查站，宣布对乌兹别克斯坦公民实施限行政策。
吉尔吉斯官方称，乌兹别克斯坦军方无权进入该争议区，并提出抗议。目前两国官方已开始就此事展开对话。（编译：塔尔）
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4NjI4MzMyNQ==&mid=402752785&idx=1&sn=45f72896a8db205ee4cdf9e0a3e95ef8&scene=5&srcid=0324ir6Z24fol2i3LQpuUzef#rd